أمريكا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا تدين الهجوم الحوثي المتواصل على مأرب (نص البيان)
الانباء اونلاين – متابعات:
أدانت الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة البريطانية وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليوم الجمعة، الهجوم المتواصل الذي تشنه مليشيات الحوثي الانقلابية على محافظة مأرب واستهدافها المتواصل للمدنيين في اليمن والسعودية.
وجاء في بيان مشترك صدر عن حكومات فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية : نحن، حكومات فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ندين الهجوم الحوثي المتواصل على مدينة مأرب اليمنية والتصعيد الكبير للهجمات التي شنّها وتبنّاها الحوثيون ضدّ السعودية.
معتبرا إن هجوم الحوثيين المخطّط له على مأرب يفاقم الأزمة الإنسانية المستفحلة بالفعل.
وأضاف البيان إن جهودنا الدبلوماسية المتجددة لإنهاء الصراع في اليمن، من خلال دعمنا المبعوث الخاص للأمم المتحدة، وبدعم من المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والمجتمع الدولي، تقدّم أفضل أمل لإنهاء هذه الحرب، ولذلك فنحن نحثّ الحوثيين على اغتنام هذه الفرصة للسلام وإنهاء التصعيد المستمر.
وأكدت الولايات المتحدة الامريكية والدول الاوروبية الاربع في بيانها المشترك دعمها القوي للتوصّل إلى حلّ عاجل للصراع اليمني، والذي سيجلب الاستقرار الذي تشتدّ الحاجة إليه في المنطقة ويصبّ مباشرة في مصلحة الشعب اليمني.
مجدّدة التزامها الراسخ بأمن التراب السعودي وسلامته، وإعادة الاستقرار والهدوء على طول الحدود السعودية/اليمنية.
وفيما يلي نص البيان
بيان مشترك من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن هجمات الحوثيين
نحن، حكومات فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ندين الهجوم الحوثي المتواصل على مدينة مأرب اليمنية والتصعيد الكبير للهجمات التي شنّها وتبنّاها الحوثيون ضدّ السعودية. إن هجومهم المخطّط له على مأرب يفاقم الأزمة الإنسانية المستفحلة بالفعل.
إن جهودنا الدبلوماسية المتجددة لإنهاء الصراع في اليمن، من خلال دعمنا المبعوث الخاص للأمم المتحدة، وبدعم من المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والمجتمع الدولي، تقدّم أفضل أمل لإنهاء هذه الحرب، ولذلك فنحن نحثّ الحوثيين على اغتنام هذه الفرصة للسلام وإنهاء التصعيد المستمر.
نجدّد التزامنا الراسخ بأمن التراب السعودي وسلامته، وإعادة الاستقرار والهدوء على طول الحدود السعودية/اليمنية، ونعيد تأكيد دعمنا القوي للتوصّل إلى حلّ عاجل للصراع اليمني، والذي سيجلب الاستقرار الذي تشتدّ الحاجة إليه في المنطقة ويصبّ مباشرة في مصلحة الشعب اليمني.
وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مذكّرة صحفية
11 آذار/مارس 2021
Joint Statement of the Governments of France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America on Houthi Attacks
MEDIA NOTE
OFFICE OF THE SPOKESPERSON
MARCH 11, 2021
The following statement was released by the governments of France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America.
Begin text:
We, the governments of France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America, condemn the sustained Houthi offensive on the Yemeni city of Ma’rib and the major escalation of attacks the Houthis have conducted and claimed against Saudi Arabia. Their determined attack on Ma’rib is worsening an already dire humanitarian crisis.
Our renewed diplomatic efforts to end the Yemen conflict, in support of the UN Special Envoy, with the support of Saudi Arabia, Oman, and the international community, offer the best hope for ending this war. We urge the Houthis to seize this opportunity for peace and end the ongoing escalation.
We reiterate our firm commitment to the security and integrity of Saudi territory, and to restoring stability and calm along the Saudi/Yemeni border. We reaffirm our strong support for a swift resolution of the Yemeni conflict, which will bring much-needed stability to the region and immediate benefit to the people of Yemen.
